From ‘Merry’ to ‘Mulch’
Mulchfest returns to public parks
Get chipping.
Mulchfest, the city’s annual Christmas tree recycling program run by NYC Parks, is back.
Mulch, made from dead plant material such as compost, leaves, bark, grass clippings and Christmas trees, is used to help prevent weeds and to slow moisture evaporation.
New Yorkers can drop off their trees at 73 park sites citywide beginning on December 26.
The program encourages people to recycle their holiday trees by bringing them to a collection site to be turned into mulch that can be used for gardening and to increase soil fertility.
This year, NYC Parks will host one chipping weekend, where New Yorkers can actively mulch their holiday trees. On January 7 and 8, residents can bring their tree to a chipping site, watch it be chipped, and bring a bag of mulch home with them.
NYC Parks volunteers also use the mulch to nourish trees and plants in public parks citywide.
Weather permitting, the city’s Department of Sanitation will also collect and compost trees left on curbs from Friday, January 6, 2023, through Saturday, January 14, 2023.
Among the Mulchfest dropoff sites are: Inwood Hill Park, Marcus Garvey Park, Morningside Park, and J Hood Wright Park in Northern Manhattan, and Van Cortlandt Park, and St. James Park in the Bronx.
For more than 20 years, NYC Parks and the Department of Sanitation have collected and mulched trees to help planting beds and community gardens around the city grow. Mulch maintains the health of trees and plants citywide by deterring weeds, retaining moisture, preventing compaction, adding nutrients to the soil, and keeping roots warm.
In recent years, NYC Parks has mulched between 25,000 and 30,000 on average annually, with a record-setting 50,900 trees mulched in 2020.
For more information and the full list drop-off and chipping sites, please visit nyc.gov/mulchfest.
De ‘merry’ a ‘mulch’
El Mulchfest regresa a los parques públicos
A picar.
Vuelve el Mulchfest, el programa anual de reciclaje de árboles de Navidad de la ciudad, dirigido por Parques de NYC.
El mantillo, hecho de material vegetal muerto como abono, hojas, cortezas, recortes de césped y árboles de Navidad, se usa para ayudar a prevenir las malas hierbas y para retardar la evaporación de la humedad.
Los neoyorquinos pueden depositar sus árboles en 73 parques de toda la ciudad a partir del 26 de diciembre.
El programa anima a la gente a reciclar sus árboles navideños llevándolos a un punto de recolección para convertirlos en mantillo que puede utilizarse para jardinería y aumentar la fertilidad del suelo.
Este año, Parques de NYC organizará un fin de semana de recolección, en el que los neoyorquinos podrán convertir activamente sus árboles navideños en mantillo. Los días 7 y 8 de enero, los residentes pueden llevar su árbol a un lugar de astillado, ver cómo se astilla y llevarse una bolsa de mantillo a casa.
Voluntarios de Parques de NYC también utilizan el mantillo para nutrir los árboles y las plantas de los parques públicos de toda la ciudad.
Si el tiempo lo permite, el Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad también recogerá y compostará los árboles dejados en las aceras desde el viernes 6 de enero de 2023 hasta el sábado 14 de enero de 2023.
Entre los puntos de recolección del Mulchfest se encuentran: Inwood Hill Park, Marcus Garvey Park, Morningside Park y J Hood Wright Park en el Alto Manhattan, y Van Cortlandt Park y St. James Park en el Bronx.
Durante más de 20 años, Parques de NYC y el Departamento de Limpieza y Recolección de Basura han recogido y astillado árboles para ayudar a crecer a los jardines comunitarios de toda la ciudad. El mantillo mantiene la salud de los árboles y las plantas de toda la ciudad, ya que disuade a las malas hierbas, retiene la humedad, evita la compactación, aporta nutrientes al suelo y mantiene calientes las raíces.
En los últimos años, Parques de NYC ha convertido en mantillo entre 25,000 y 30,000 árboles en promedio al año, con un récord de 50,900 árboles en 2020.
Para más información y revisar la lista completa de lugares de recolección y astillado, por favor visite nyc.gov/mulchfest.
